Segundo a Gramática Tradicional, há quatro maneiras de se escrever porquê. Porque três delas têm diferentes significados/funções:
Função dos porquês
Por que – pergunta – razão (=pela/o qual)
Porquê – substantivo
Porque – explicação
Fonética do porquê
A quarta maneira, por quê, quando empregado em final de frase, leva acento por motivos fonéticos (sonoros):
1a. Não sei por quê.
1b. Não sei por quê?
1c. Não sei por quê!
Nesse caso, o “e”, por ser tônico, não assume som de /i/, ou seja, não pronunciamos:
2a. Não sei por qu/i/*.
Mais simples que esta explicação sobre os porquês acho difícil encontrar. Então, na hora de escrever, se precisar, volta aqui e consulta ou salva o post desde já.
Sempre consulte compêndios para ter textos mais precisos. Por exemplo: Vocabulário da Língua Portuguesa.
Neste blog, temos outros poste sobre questões gramaticais, como barbarismo fonético.
Seguimos!