É consenso entre os revisores, em especial, os dedicados a textos formais, como o gênero acadêmico, que a expressão através de indica a ideia de atravessar, passar de um lado para outro.
Exemplo 1
a. Através da janela ela o via passar.
b. Através do portal e a chegava a outros mundos.
c. Alcançava o copo através da cerca.
Com isso, pare e pense: dá para usar através quando queremos dizer “por meio de”?
Use sempre compêndios para obter uma escrita mais segura., por exemplo: Vocabulário da Língua Portuguesa
veja outras postagens sobre questões gramaticais, como: homônimos, parônomios.
Seguimos!